South African English
English is one of the eleven official languages in South Africa. English was introduced by the British at the end of the 18th century. Most white settlers at the time were either of Dutch descent and spoke Afrikaans, or of British descent. Over time, words from Afrikaans and other indigenous languages (Zulu, Xhosa) were incorporated into a form of the English that is distinctly South African. Here are some South African words and expressions.
Bakkie = pick up truck
Braai = cook out
Is it? = really?
Plaster = band aid
Robot = traffic light
“Just now,” “now” and “now now” = expressions to describe Africa time
Laura, Enjoying your letters and now this blog. I know nothing about South Africa, so now I can learn!!!
Take care, Hugs and Love, Aunt Gail
I imagine Laura driving her bakkie to the braai, but running the robot, hitting a car, and needing a plaster now now.
Is it?